Em
1958, na Suécia, eu caminhava pelas ruas pensando em cumprir a promessa
que fiz ao meu pai. Sei que muitos da Seleção fizeram promessas
parecidas e também vão em busca da sua primeira Copa do Mundo.
Eu quero inspirar vocês, meus amigos. Assistirei ao jogo daqui do
hospital e estarei torcendo muito por cada um de vocês. Estamos juntos
nessa caminhada. Boa sorte ao nosso Brasil!
.
In 1958, in Sweden, I was walking through the streets thinking about
fulfilling the promise I made to my father. I know that many of the
national team made similar promises and are also looking for their first
World Cup.
I want to inspire you, my friends. I'll watch the game from here at the
hospital and I'll be rooting for each one of you. We are on this journey
together. Good luck to our Brazil! See less
Em 1958, na Suécia, eu caminhava pelas ruas pensando em cumprir a
promessa que fiz ao meu pai. Sei que muitos da Seleção fizeram promessas
parecidas e também vão em busca da sua primeira Copa do Mundo.
Eu quero inspirar vocês, meus amigos. Assistirei ao jogo daqui do
hospital e estarei torcendo muito por cada um de vocês. Estamos juntos
nessa caminhada. Boa sorte ao nosso Brasil!
.
In 1958, in Sweden, I was walking through the streets thinking about
fulfilling the promise I made to my father. I know that many of the
national team made similar promises and are also looking for their first
World Cup.
I want to inspire you, my friends. I'll watch the game from here at the
hospital and I'll be rooting for each one of you. We are on this journey
together. Good luck to our Brazil! See less
@Pele ...read more
Amigos,
eu estou no hospital fazendo minha visita mensal. É sempre bom receber
mensagens positivas como essa. Obrigado ao Catar por essa homenagem, e a
todos que me enviam boas energias!
-
Friends, I am at the hospital making my monthly visit. It's always nice
to receive positive messages like this. Thanks to Qatar for this
tribute, and to everyone who sends me good vibes!
See less
Amigos, eu estou no hospital fazendo minha visita mensal. É sempre bom
receber mensagens positivas como essa. Obrigado ao Catar por essa
homenagem, e a todos que me enviam boas energias!
-
Friends, I am at the hospital making my monthly visit. It's always nice
to receive positive messages like this. Thanks to Qatar for this
tribute, and to everyone who sends me good vibes!
See less
@Pele ...read more
Eu
espero que vocês estejam gostando de assistir os jogos da Copa do Mundo
tanto quanto eu. Eu sou apaixonado por futebol e amo o quanto ele ajuda
a empoderar crianças através da diversão, trabalho em equipe e
criatividade. Esta é a razão pela qual eu comecei a Fundação Pelé e hoje
estou animado de poder contar para vocês estamos anunciando os
vencedores do primeiro Prêmio Três Corações, que honram um jogador, uma
ONG e uma inspiração. Os vencedores contribuem para causas filantrópicas
e impactam a sociedade através do apoio e empoderamento de crianças por
esforços educacionais, de saúde e contra a vulnerabilidade social.
É um grande prazer anunciar que os vencedores deste ano são Grassroot
Soccer , por sua liderança na promoção de saúde dos adolescentes nos
últimos 20 anos; Cristiano Ronaldo, por sua excelência nos campos e fora
deles, num esforço interminável pelas crianças; e a Global Empowerment
Mission, por seu trabalho excepcional ajudando refugiados ucranianos.
Como hoje é Giving Tuesday, juntem-se a mim celebrando os vencedores por
seu incrível trabalho com futebol que muda o mundo!
-
Hello from Brazil! I hope you're all enjoying watching the games at the
World Cup as much as I am. I love fútbol so deeply and I also love it
for how it helps and empowers children through fun, teamwork, and
creativity. That's the reason why I started Pelé Foundation and why I'm
delighted to announce that we are establishing our first ever Three
Hearts Awards, which will recognize a player, non profit organization
and an inspiration annually, who has had a significant contribution,
commitment to philanthropy, and community impact that aids and empowers
children through educational, anti-poverty or health efforts.
It’s my pleasure to announce this years honorees will be
@grassrootsoccer for their leadership in adolescent health over the past
20 years, @cristiano for his excellence on and off the field
highlighted by his endless commitment to children’s causes, and
@globalempowermentmission , for their inspirational work helping
Ukrainian refugees.
As today is Giving Tuesday, join me in celebrating this year’s honorees
for their amazing work using fútbol to change the world! See less
Eu espero que vocês estejam gostando de assistir os jogos da Copa do
Mundo tanto quanto eu. Eu sou apaixonado por futebol e amo o quanto ele
ajuda a empoderar crianças através da diversão, trabalho em equipe e
criatividade. Esta é a razão pela qual eu comecei a Fundação Pelé e hoje
estou animado de poder contar para vocês estamos anunciando os
vencedores do primeiro Prêmio Três Corações, que honram um jogador, uma
ONG e uma inspiração. Os vencedores contribuem para causas filantrópicas
e impactam a sociedade através do apoio e empoderamento de crianças por
esforços educacionais, de saúde e contra a vulnerabilidade social.
É um grande prazer anunciar que os vencedores deste ano são Grassroot
Soccer , por sua liderança na promoção de saúde dos adolescentes nos
últimos 20 anos; Cristiano Ronaldo, por sua excelência nos campos e fora
deles, num esforço interminável pelas crianças; e a Global Empowerment
Mission, por seu trabalho excepcional ajudando refugiados ucranianos.
Como hoje é Giving Tuesday, juntem-se a mim celebrando os vencedores por
seu incrível trabalho com futebol que muda o mundo!
-
Hello from Brazil! I hope you're all enjoying watching the games at the
World Cup as much as I am. I love fútbol so deeply and I also love it
for how it helps and empowers children through fun, teamwork, and
creativity. That's the reason why I started Pelé Foundation and why I'm
delighted to announce that we are establishing our first ever Three
Hearts Awards, which will recognize a player, non profit organization
and an inspiration annually, who has had a significant contribution,
commitment to philanthropy, and community impact that aids and empowers
children through educational, anti-poverty or health efforts.
It’s my pleasure to announce this years honorees will be
@grassrootsoccer for their leadership in adolescent health over the past
20 years, @cristiano for his excellence on and off the field
highlighted by his endless commitment to children’s causes, and
@globalempowermentmission , for their inspirational work helping
Ukrainian refugees.
As today is Giving Tuesday, join me in celebrating this year’s honorees
for their amazing work using fútbol to change the world! See less
@Pele ...read more
Como vocês estão depois deste primeiro tempo? Como diria meu amigo, Galvão Bueno: Haja coração!
Eu acredito na vitória! E vocês?
.
How are we all feeling after this first half? As my friend Galvão Bueno would say: What a heart-stopping match!
I believe in a win! And you? See less
Como vocês estão depois deste primeiro tempo? Como diria meu amigo, Galvão Bueno: Haja coração!
Eu acredito na vitória! E vocês?
.
How are we all feeling after this first half? As my friend Galvão Bueno would say: What a heart-stopping match!
I believe in a win! And you? See less
@Pele ...read more
Na
última vez que eu usei a camisa da seleção brasileira nós inauguramos
as três estrelas sobre o escudo, agora já temos cinco. Mal posso esperar
para ver essa camisa com seis estrelas.
.
The last time I wore the shirt of the Brazilian team we inaugurated the
three stars above the crest, now we have five. I can't wait to add the
6th star. See less
Na última vez que eu usei a camisa da seleção brasileira nós inauguramos
as três estrelas sobre o escudo, agora já temos cinco. Mal posso
esperar para ver essa camisa com seis estrelas.
.
The last time I wore the shirt of the Brazilian team we inaugurated the
three stars above the crest, now we have five. I can't wait to add the
6th star. See less
@Pele ...read more
É como dizem, sou apaixonado por futebol desde que nasci, entende?
.
It's like they say, I've been in love with football since the day I was born, you know? See less
É como dizem, sou apaixonado por futebol desde que nasci, entende?
.
It's like they say, I've been in love with football since the day I was born, you know? See less
@Pele ...read more
Nada
melhor do que acordar escutando um dos meus discos preferidos. O que
vocês gostam de escutar para começar o dia?
.
There’s nothing better than waking up and listening to one of my
favorite albums. What do you like to listen to to start the day? See
less
Nada melhor do que acordar escutando um dos meus discos preferidos. O
que vocês gostam de escutar para começar o dia?
.
There’s nothing better than waking up and listening to one of my
favorite albums. What do you like to listen to to start the day? See
less
@Pele ...read more
O
futebol é alegria. É uma dança. É mais que isso. É uma verdadeira
festa. Apesar de que, infelizmente, o racismo ainda exista, não
permitiremos que isso nos impeça de continuar sorrindo. E nós
continuaremos combatendo o racismo todos os dias desta forma: lutando
pelo nosso direito de sermos felizes e respeitados. #BailaViniJr
.
Football is joy. It's a dance. It's more than that. It's a real party.
Although, unfortunately, racism still exists, we will not allow that to
stop us from continuing to smile. And we will continue to fight racism
every day in this way: fighting for our right to be happy and respected.
#BailaViniJr See less
O futebol é alegria. É uma dança. É mais que isso. É uma verdadeira
festa. Apesar de que, infelizmente, o racismo ainda exista, não
permitiremos que isso nos impeça de continuar sorrindo. E nós
continuaremos combatendo o racismo todos os dias desta forma: lutando
pelo nosso direito de sermos felizes e respeitados. #BailaViniJr
.
Football is joy. It's a dance. It's more than that. It's a real party.
Although, unfortunately, racism still exists, we will not allow that to
stop us from continuing to smile. And we will continue to fight racism
every day in this way: fighting for our right to be happy and respected.
#BailaViniJr See less
@Pele ...read more
Meu
amigo, Roger Federer. Deixar de fazer o que mais amamos sempre é uma
decisão difícil. Porém, encontramos a paz quando temos certeza que demos
o máximo de nós a cada desafio que enfrentamos. Imagino que este é um
dia difícil para você. Seja pelo amor aos fãs, pelo jogo e pelos grandes
amigos que encontrou no caminho. Sua jornada marcou a todos. E você
continuará sendo um ídolo para as futuras gerações.
.
My dear friend, Roger Federer. The decision to stop doing what we love
is always a tough one. However, we can always find peace knowing we gave
our best in every challenge we faced through times. I can only imagine
how hard this day was for you. Be it for the love of your fans, for the
games or for the friends you made along the way, your journey made an
impact on the world. You are, and will always be, an idol. See less
Meu amigo, Roger Federer. Deixar de fazer o que mais amamos sempre é uma
decisão difícil. Porém, encontramos a paz quando temos certeza que
demos o máximo de nós a cada desafio que enfrentamos. Imagino que este é
um dia difícil para você. Seja pelo amor aos fãs, pelo jogo e pelos
grandes amigos que encontrou no caminho. Sua jornada marcou a todos. E
você continuará sendo um ídolo para as futuras gerações.
.
My dear friend, Roger Federer. The decision to stop doing what we love
is always a tough one. However, we can always find peace knowing we gave
our best in every challenge we faced through times. I can only imagine
how hard this day was for you. Be it for the love of your fans, for the
games or for the friends you made along the way, your journey made an
impact on the world. You are, and will always be, an idol. See less
@Pele ...read more
Eu
envio essa foto para vocês, apenas para agradecer. Sou muito grato pela
minha esposa, pelas risadas, pela paz do meu lar e por todas as
mensagens carinhosas de vocês. Eu estou muito bem e tomando conta da
minha saúde. Eu tive que publicar isso, pois existem notícias falsas
circulando sobre este assunto. É claro que eu fico decepcionado, mas
isso não vai me abalar. Eu estou vencendo esta partida. Muito obrigado!
.
I send this photo to you, just to say thank you. I am so gra… See more
Eu envio essa foto para vocês, apenas para agradecer. Sou muito grato
pela minha esposa, pelas risadas, pela paz do meu lar e por todas as
mensagens carinhosas de vocês. Eu estou muito bem e tomando conta da
minha saúde. Eu tive que publicar isso, pois existem notícias falsas
circulando sobre este assunto. É claro que eu fico decepcionado, mas
isso não vai me abalar. Eu estou vencendo esta partida. Muito obrigado!
.
I send this photo to you, just to say thank you. I am so gra… See more
@Pele ...read more
Às
vezes, a vida propõe desafios que nos obrigam a sair de nossa zona de
conforto. Pode não ser fácil, mas nos faz crescer como indivíduos e nos
ensina que somos capazes de muito mais do que pensávamos.
.
Sometimes life poses challenges that force us to step out of our comfort
zone. It may not be easy, but it makes us grow as individuals and
teaches us that we are capable of much more than we thought.
Às vezes, a vida propõe desafios que nos obrigam a sair de nossa zona de
conforto. Pode não ser fácil, mas nos faz crescer como indivíduos e nos
ensina que somos capazes de muito mais do que pensávamos.
.
Sometimes life poses challenges that force us to step out of our comfort
zone. It may not be easy, but it makes us grow as individuals and
teaches us that we are capable of much more than we thought.
@Pele ...read more
