The “Golden Years” break in “A Knight's Tale” hits different now.