"Goodfellas" made it impossible to ask about why something is funny.