I've been singing along to the song for 36 years, and I have no idea what it means to “take on me.”