"These complaints go beyond pure speculation, but include first-hand witness accounts that raise concerns regarding Maricopa's lawful compliance with Arizona election law."