Jason Schwartzman, known for his quirky characters in films like 'Rushmore' and 'The Darjeeling Limited,' stars in Season 4 of "Fargo." We take a look at his rise to fame. t