Katie Holmes and Jamie Foxx were America's royal couple for 6 years, and you people didn't even know they were dating